..."سابقاً في "العقرب
الليلة الماضية إستحقت إنتظار ثلاث سنوات، صحيح؟
باتيل) خرج، و أنت عضوٌ الآن)
مقعد عضو المجلس لك، إذا أردته
إذا فككتُ أصفادهُ دون أمرٍ مباشر
أنتهكُ بذلك خمسةً من قوانين فدراليّة
!(كولينز)
أيّها العميل (غالو)، أنت رهن الإعتقال للتحريض على الهرب
أريدُ محاميّاً
ستحتاجُ واحداً
زملائي أعضاء المجلس
أحملُ بيدي عذراً متّقداً لإستعادة النادي (العلمي ما بعد المدرسة لإبتدائية (ماديسون
الذي كان ملاذاً لأوقات الفراغ
أتفّهمُ أن قبو المكتبة متاحٌ الآن
أنا أقترحُ أن يخصص للإستخدام من قبل نادي العلوم كيّ تزدهر العقول الشابة
لذا، ما رأيك بالإفتتاح؟
إبتهاجي المسندُ بالدّمار" "!سيفجرك إلى قطعٍ صغيرة
نقدٌ أفضل عن الذي كنتُ سأعطيه لك
أنا أعرفك
"أنتِ المراسلة من صحيفة "شوبر غرب ألتادينيا
باتي لوغان)، هنا لتحصل على توقيعك؟)
حقاً؟، مهنتي السياسية قد بدأت للتو بالكاد
لكن بالفعل...توقيعٌ يستحقُ الإعطاء
على إستمارة الإعفاء من فترة التدريبب
لدى مدرستي إتفاقٌ مع "مبنى بلدية غرب "ألتادينيا
إنّهم يوفرون فترات تدريبٍ مع أعضاء المجلس
و قسمنا للتربية المدنية يوفرُ لهم علاقاتٍ عامة جيّدة
يبدو أنّني قد سحبتُ القشّة الأقصر
القشّة الأقصر؟
أنت تهينيني
و لا زلت قد خسرت الإنتخابات
إذا لم يمسك (باتيل) و هو يتلقى رشوة
فما كنت لتصبح في المكتب
أنت سياسيٌّ مبتدئ
لا أستطيعُ إضاعة فترة تدريبي على شخصٍ يعرفُ عن المدينة أقل من ما أعرف
ماذا تعرفين أنت؟، إنّك في الـ14
‫15، و أعلم أنّك لا تنقذُ نادي العلوم بذلك الخطاب الأبله
قبو المكتبة هو أسخن 500 قدم مربع في المدينة
النوادي الأكبر تريدهُ من أجل أكابر لاعبي الغيتار
نادي "روتاري" وضع عينهُ عليه
و "راج أهوليكس" تريدُ القيام بالمقابلات هناك
و أنت لا ترغبُ بإغضابهم
سلاي)، إذا سمحت لي)
لقد سمعتُ خطابك من المطبخ
أعتقدُ أنّهُ كان منطقيّاً و مبرراً
(شكراً لك (والتر
لا تقم بتشجيعه، لأن ناديه للعلوم
محمصٌ بدون بسكويت
لقد ذكرتني: خبزي المحمص
"لقد كنتُ أغطي أخبار غرب "ألتادينيا لصحيفة "شوبر" منذ الصف السادس
لا يتّمُ ترميمُ تجويفٍ دون علمي بشأنه
...و ما أعلمهُ هو
إذا أعطيت كميّةً بسيطة من كعكة
للشخص الصحيح، تحصلُ على قبوك
تابعي
ليس حتى توّقع إستمارة الإعفاء
دعني أعملُ لشخصٍ آخر
كلا
لن أُبتز
لابأس
حينها سأطلبُ من معلمتي في التربية المدنية تغيير واجبي
كنتُ آملُ أن بإمكاننا تفادي الإزعاج
الآن، إذا عذرتني
لم أكن متأخرةً أبداً و أنا لن أبدأ اليوم
لابأس، أحصلي على عضو مجلسٍ جديد
و أنظري إذا ما أقلقني ذلك
لقد تم رفضي من قبل فتاةٍ في الثانوية طوال الوقت في عمرك
أنا معتادٌ على ذلك
هذا يخبرها
(آلي)
هل أنتِ بخير؟
لقد حاولتُ الإتصال بكم منذ حوالي 20 دقيقة، لقد كان مشغولاً
آسف، كنتُ أجري إختباراتٍ على نظام متصلي الآلي الجديد
إنّه جزءٌ من مسؤولياتي كضوٍ للجلس
هل سمعت من (كايب)؟
كلا، لم أرهُ منذ الليلة الماضية
كان ذاهبٌ لرؤيتك
لم ينجح بذلك
إتصل و أخبرني أنّه قد تم إعتقالهُ من قبل المباحث الفدرالية
إعتقال؟
لماذا؟ - لم يقل -
قال أنّهُ خطأ و سيعتني بالأمر
و يعود في الصباح، لكنّه لم يظهر أبداً
لماذا لم يتصل بنا أحد؟
لم يرد إقلاقكم يا رفاق
لكن لم أعرف لمن سأذهب
فعلتِ الأمر الصواب، أين هو؟
دار القضاء الفدرالية
حسناً
مساعدة و حث هرب سجين؟
هكذا تم إعتقالك؟
ماذا تفعلهُ هنا بحق الجحيم؟
أقوم بدفع كفالتك
سأقومُ بالشرح للسلطات (أنّه كان عليك نزع أصفاد (كولينز
لن يصنع فارقاً
كارسون)، المدير الجديد للأمن الوطني)
إنّه بوضوحٍ أطلق الأمر من أجلي
كنّا نوقف حدث إنقراضٍ جائح
أنزعُ أصفاد (كولينز)، بعد مصادقة الأمن الوطني
إجازته من السجن، جعلت (كارسون) يبدو سيئاً
الآن سيجعلني أتلقى اللوم
أدنى دولار، (كارسون) شدّ الخيوط للتأكد
من أن مدافعي العام في الصف الرابع
في الواقع، أنا في الـ24
سأصبح 25 في أكتوبر
أنت محاميه؟
(المحترم (جوش ميتشل
(كايب)
سأتحدثُ إلى القاضي
و أكتشفُ خطواتنا التالية
ألا ينبغي أن تكون على معرفةٍ بالخطوات؟
متى عبرت الحاجز؟
منذ أسبوع، الثلاثاء
هذا عظيم، رائع
محامٍ عام مقتبلُ البلوغ؟
لنحضر لك محامياً من الدرجة الرفيعة
كنتُ على راتب رجال القانون لـ40 سنة
ما إدخرتهُ لن يغطي حتى مقدم أتعاب محامي كريم
ناهيك عن ذكر تمثيلي
هلّا سمحت بإخباري كيف لكم يا رفاق جمع كفالة نصف مليون؟
إنغمستُ في بعض الإدخارات
وعدتُ بعض الميكانيكيين على الإنترنت ببعض قطع دراجةٍ نارية كلاسيكيّة بثمنٍ جيّد
نفس الأمر هنا، بخلاف رسومٍ هزليةٍ عوض أمور الدراجة النارية
أتعلم تلك الشيكات البيضاء التي حصلت عليها مع فواتير بطاقتك الإئتمانية؟
لذا قرضٌ من أجل %19؟
19.5
رهنٌ عقاري، في الأعمال
هل وضعتم فريق "العقرب" كرهن؟
المرآب، كل شيء؟
كان إما هذا أو تركك في السجن
!لقد كان الحبس، ليس السجن
يمكنني الإعتناء بنفسي
أتعلم يا (كايب)، لديك "طريقةٌ غريبةٌ جداً لقول: "شكراً لكم
،إستمعوا إليّ في المرة القادمة حينها سأقول شكراً لكم
لا تتجادل معهم، لقد كان خطئي
أوقف الأمر هناك
(لقد ترددت في إطلاق (كولينز
كنت تعلمُ أنّه إختراقٌ للقانون
كنتُ أنا من صرخ عليك لتسرع و تقوم بذلك
متى كانت آخر مرةٍ قام أحدٌ ما بإقناعي بالقيام بشيءٍ لا أريدُ فعله؟
البارحة
(عندما جعلك (والتر) تنزعُ أصفاد (كولينز
ألم تكن تسمعُ للتو؟
أنا أتحملُ المسؤوليّة كاملة
يقفُ الحديثُ هنا
(ألهذا السبب أخبرت (آلي أن لا تتصل بنا؟
هراء الهيمنة على النساء؟
لم أرد أن أكون عبئاً، أنا الآن كذلك
العائلة ليست عبئاً
أيّ عبءٍ بإحباط الديون
(لذا قبلتُ قضيةً بينما كنت تدفعُ كفالة (كايب
دون مناقشتها أولاً؟
قد يمضي عامٌ حتى نصل (إلى موعد محاكمة (كايب
و نحن ننتظر السماع من محاميه
لذا في الوقت الراهن، بينما نحاولُ الحفاظ على فريق "العقرب" طافياً
نحنً بحاجةٍ لنزحِ أنفسنا من دين نصف مليون دولار
لا يصدق - ...العميل هو -
حارسةٌ للحيوانات في الحياة البريّة
إنّها مؤسسةٌ خيرية، لذا فهم لن يدفعوا مبلغاً كبيراً
لكن بما أنّنا حالياً نعاني من نقصٍ في السيولة
أقترحُ أن نذهب للعمل
قرن وحيد قرنٍ مصطادٌ بطريقةٍ غير شرعية
قمنا بإعتراض حالةٍ في السوق السوداء
المشكلة هي، أننا لا نملك أدنى فكرة عن المكان الذي أتى منه
"قد تكون "أفريقيا"، "ماليزيا"، "الهند
لا زال الناس يقتلون هته الحيوانات من أجل قرونها، صحيح؟
يطحنون و بعدها يباعون في قاروراتٍ "تساوي ثروةً في "آسيا
من أجل منافعها الطبيّة المزعومة
يعتقدون أنّها تعيدُ حيوية الأعضاء التناسلية الهرمة
صناعة 213 بليون دولار تدمرُ الحياة البرية في أنحاء العالم
عوض إيجاد عملياتٍ أخرى
التجارة بالبشر، المخدرات، الإرهاب
..."صحيح، إتصلتُ بفريق "العقرب
لأني قرأتُ عن جهاز الحمض النووي الذي قمتم بتطويره
أجل
"لقد إستخدمناهُ على الجواسيس في "كوبا
و براز القردة
عدد القرون التي إعترضناها تشيرُ إلى أنّهم يتصاعدون بعملياتهم
بإمكانهم مسح الآلاف من وحيدي القرن بنهاية الشهر
إذا لم نتصرف بسرعة
أملي أن بإستطاعتكم أخذ عيّنةٍ من القرن الذي إعترضناه و تحديد نُويعات وحيد القرن
بتلك المعلومة، ينبغي أن نكون قادرين على تقريب المنطقة الجغرافيّة التي أتى منها القرن
و إذا ما إستطعتم إكتشاف مصدره
بإمكانكم تنبيهُ السلطات الملائمة
و القبضُ على الصيادين الغير شرعيين
(قطعةٌ من كعكة يا (أديسا
هل تعملُ منظمتكِ بتقاربٍ مع قواة تنفيذ القانون؟
أجل، لكن كنا قادرين فحسب على إعتقال الجنود ذات المناصب المتدنية
هذا يخربُ العمل ليومٍ أو يومين فحسب
يمكنكِ السعيُ خلف المشترين الأغنياء
لكن النظريّة الجذرية للإقتصاد تملي أن لديكِ أحداً ما دائماً يأخذُ مكانهم
إذا كان الطلبُ مرتفعاً
أفضلُ طريقةٍ لتحييد وحدةٍ إجراميّة
هي قطعُ الرجل الأوسط
أزيحي الموزعين
تتركُ المنظمة عاريّة و بدون أساس
مثل نوادي معيّنة قرب المطار
حصلتُ على النتائج
ذلك سريع؟
هذا مستحيل
كلا، أجريتُ سلسلةً متعاقبةً على قاعدة بياناتٍ عبر الإنترنت
أتى القرن من تصادم وحيدي القرن
من منطقةٍ ذات خمسة وديان "في دولة "بوزاتا
لازالت رقعةً كبيرة
حسناً، يمكننا تضييقها
كل ما نفعلهُ هو مطابقةُ الحمض النووي في القرن
بعينات الحمض النووي بالأرض
كلا، المزيدُ من البراز
حسناً، روث وحيد القرن مليئٌ بالحمض النووي
و الطفيليات و البكتيريا
نحصلُ على تطابقٍ لروثٍ في وادٍ معين
سنعلم أنّه ذلك هو المكان الذي يعملُ فيه الصيادون الغير شرعيين
ثم تتحرك السلطات حينها
هذه بالظبط المساعدة التي نحتاجها
سأقوم بالترتيبات كي أطير بكم في الحال
حسناً أيّها الفريق، لنبدأ حزم الأمتعة
كان عليّ تسليم جواز سفري كشرطٍ للإحتجاز
لا أستطيعُ القدوم
حسناً
حسناً، يمكنك المراقبة من المرآب
ربما يمكنك الإعتناءُ بـ(رالف) نهاية هذا الأسبوع
(بعدما يتمُ إقلاله من المدرسة؟، (بايج
أموافقةٌ على هذا؟
بالطبع
عظيم
النزول إلى مجالسة الأطفال
أنظر إلى هذا الحقل
أنا آملُ رؤية طائر السامك الغرب إفريقي ذائعُ الصيت
أنا أنظرُ إلى طائرٍ سامكٍ من غرب "ألتادينيا" ذائعُ الصيت الآن
هذا واحدٌ من عدّة مجمعاتٍ حول العالم لتأهيل و حماية الحيوانات المهددة بالإنقراض
لا تفزعوا من السلاح
إنّه حمايةٌ من الصيادين الغير شرعيين
حسناً، القدرة الإستعابية للمستودع و سرعة إطلاق النار
ستضعُ بالتأكيد عقبةً أمام طيش أيٍّ من الأشرار
عقبةٌ أمام طيش"؟"
إعتقدتُ أنّنا تركنا (كايب) في المنزل
لا تفزعوا
أنا مدرّبةٌ جيّداً
و ستكون لديّ بندقيتي في الأراضي
تعالوا دعوني أريكم منشآتنا الطبيّة
شكراً لك أيّها الظابط
معظم البيطريين تطوعوا بخدماتهم
منزلُ المفقسة هذا يرعى بيض الطاووس للرشد
(و هذا (سليمان إبك
جنرالٌ متقاعدٌ من جيش أمتنا
إنّه يديرُ الأمن للمجمع
"سليمان، هذا فريقُ "العقرب
لا يمكننا شكركم كفاية
الصيادون الغير شرعيين هم تهديدٌ لمعظم الحيوانات
على قائمة الأصناف المعرضة للإنقراض
مساعدتكم تعيلُ نجاحنا
حسناً، عندما ننتهي هنا
الصيادون الغير شرعيين هم الذين سيكونون في قائمة الأصناف المهددة بالإنقراض
أيّهما أنت، (كاغني) أو (لايسي)؟
حسناً، أعتقدُ أنّه حان وقت إنفصالنا إلى مجموعات و الذهاب لغمس الروث
مهلاً، مهلاً
...بعدما ننتهي من هذه القضية
ماذا لو قمنا أنا و أنتِ بتغيير تذاكرنا و البقاء لبضعة أيامٍ إضافيّة؟
"و رؤية أراضي "إفريقيا
إذا تعلمتُ شيئاً من فرقة موسيقى "الروك" في الثمانينيات
إنّهم مذهلين
إنّه شهر عسلٍ مجاني
أيّ شيءٍ يمكنُ أن يكون أكثر رومانسية؟
أعتقدُ أنّه سيغثى عليّ
لقد كنتُ آخذ عينات البراز منذ أربع ساعات
هل تريدُ تبادل الأعمال؟ - لا -
من فضلك، أجري الإختبار فحسب
حسناً، (والت)، على وشك الحصول على السبق الصحفي على بعض البراز
أجل، حسناً، أبقني على إطلاع
من هنا
آثار
كانت الحيوانات هنا للتو
لا يمكنُ أن يكون الروث بعيداً جداً
أتعني مثل تلك الكومة العملاقة من الحماقة هناك؟
سأجلبُ عينات
يبدو أنّه ينجذبُ إلى الحياة البريّة
لديّ نظريةٌ لما يحدث مع (ماجلان) المشتم للبراز
أمهتمٌ بالمشاركة؟
ليس بعد
أريدُ رؤية هذا القرد على تصرفاته الغير طبيعية لمدةٍ أطول
إنتظري، (سلاي)، قل ذلك مجدداً
(لابأس (والت
ألقي البراز، لنتحرك
حصل (سلاي) على توافق
رائع
مرحباً
أنظروا من إستيقظ أخيراً، كيف إستطعت النوم؟
(لازال المخيّمُ يفضي برائحة (راي
كيف عاملتك الأريكة؟
لن تفعل
كنتُ مستيقظاً طوال الليل أعملُ مع الفريق
هذه كذبة
كانوا يطيرون طوال الليل
أنت لم تحصل على قسطٍ من النوم لأنّك مستاء
أنّهم أطلقوا سراحك بكفالة
ما كان ينبغي عليهم التوّرط
فريق "العقرب" مهمٌ للغاية على أن يخاطر من أجل رجلٍ واحد
: أليست البحرية من تقول لايترك رجلٌ في الخلف"؟"
أخرس و كل بيضك
مرحباً أيّتها العصابة
أيّ تقدم؟
أجل، العديد من الأرطال النتنة منها
حصلنا على تطابق
الصيادين الغير شرعيين لوحيد القرن أتو من هذا الوادي
من ما يعني أن الصيادين الغير شرعيين غير بعيدين من هنا
...علينا فحسب تنبيه
قد يكون الصيادين الغير شرعيين قريبين أكثر من ما توقعتي
كانت "إفريقيا" لطيفة، لكن علينا الذهاب
!هابي)، إتبعينا)
!(إنّنا (أوسكار مايك
!أوسكار مايك)؟)
!لماذا نتبعهُ بإتجاه إطلاق النار؟
!النظارات الشمسية لا تعني أنّه (كايب)؟
والتر)، لا تذهب بإتجاه إطلاق النار)
مرحباً؟
متى توقف الجميعُ عن الإنصات إليّ بحق الجحيم؟
هناك، إنّه يملك سلاحاً
!مهلاً
لنذهب
لقد أطلق النار على هذه الغزالة المسكينة
إنّها غزالة الرابية المنقطة
تبقى حوالي خمسة فقط في العالم
يتمُ إصطيادها إلى حافة الإنقراض
لأنّ أعضائها الداخلية يعتقدُ خطأً أنّها تعالجُ السرطان
هذا الحيوان بمفرده قد يساوي نصف مليون في السوق السوداء
هذا يعني أنّه لن يتركه في الخلف
إنّه ذاهبٌ من أجل التعزيزات
إنّها تعاني
إنّه باطنيٌّ من البداية حتى النهاية
،قطبُ الجرح قد يجعلها مستقرة لكن إذا لم نوصلها
إلى مأوى الحيوانات، لن تنجوا
"حسناً، دعونا نلقها في ظهر "الجيب
مهلاً
أتفهم أن هناك أربعةً منها فحسب
(لكن هناك (سيلفستر دود واحدٌ فقط، و أنا حيوانٌ أيضاً
و أوّدُ حقاً الحفاظ على نوعي
قال (كايب) أن الرفاق بالأسلحة عائدون لجمع هذا المخلوق
مخلوقات، جمع، إنّها حامل
ماذا؟ - الرحم مفتوح -
و سائل السلوي يتسرب
هذا الرحم مكشوف
إستناداً على إمتداد الهامة
أعتقدُ أنها في نصف مرحلة الحمل
إنّه صغيرٌ للغاية على أن ينجوا خارج الرحم
تباً، أخرجوا من هناك
لستُ هناك لأحميكم
حسناً، سمعتم يا رفاق "الرجل الغاضب من "لوس انجلوس
لنهرب
مستحيل، أتريدُ ترك هذه الأم و الصغير يموتان؟
إنّه ليس حقّ إختياري
لكن أوّد فعلاً ترك هذا الصغير يعيش
بايج)، أنا أحترمُ غرائزك الأموميّة)
لكن لا توجدُ طريقةٌ فحسب يمكنُ أن يعيش بها ولد الغزال هذا بدون رحم
ربما قد أكون مجنونة، لكن هل يمكننا بناء واحد؟
"ليس "ربما
إنّه الجنون
إنتظروا، لقد رأيتكم أّيّها المهووسين تبنون سلاحاً من أنبوب منشفة ورقية و كعكة مبلولة
لقد صنعتم فتحة هربٍ في غواصة
من برميل نفط، لذا لو كان ممكناً إكتشفوا طريقةً لبناء رحمٍ لهذا الطفل
في الواقع، طفل هو إبن ماعز
توبي)، أنت تلعبُ بالنار) - ...(بايج) -
إنّه مستحيل
(والتر)
إذا أردت رؤيتي عاريةً مجدداً، إكتشف هذا
سمعتموها أيّها الفريق، لننقذ هذا الغزال
< الــــــعــــــقــــــرب \>
الثــــــالثــــــة الحـــــلــــقـــة
الــــــرابــــــع الـمــــــوســـــم
إنماءُ عزيز أنثى غزال
< معلــــــول مصبــــــاح الديــــــن : ترجمــــــة \>
"رحمٌ صناعي، دفئ، حماية، "أكسجين
كلٌ شيءٌ تعطيه أم، دون عقبة الإثم
لذا علينا بناءُ ذلك أولاً، بسبب ضعف الصغير
ثم يمكنني فرز الأم
حتى لو بنينا هذا بمثالية
الإحتمالات مرتفعةٌ لوفاة الأم و الصغير
قد يعود الصيادون الغير شرعيين قريباً
أنا أعطي لـ(سليمان) إحداثياتنا
حسناً أيّها الفريق
حان الوقت لتنظيم خدمة رحمٍ صغير
في حقيبتي الطبيّة مياهٌ مالحة معقّمة مع مضاداتٍ حيوية
التي ستقوم بتخفيف السائل السلوي
مستشعرات حرارة الشاحنات ستساعدنا لإبقاء الصغير عند 99 درجة
درجة الحرارة الدقيقة لرحم غزالةٍ حقيقي
خلايا جذور كسّافة ستعملُ كمشيمة
"موفرةً "الأكسجين
التي ستصلُ إلى الصغير عبر الحبل السري
الأنابيب البلاستيكية من حقيبة مياه الصياد الغير شرعي
الآن، كلُّ ما نحتاجهُ هو شيءٌ ناعم
لخق جدارٍ للرحم المزيف
النوافذ، يمكننا إذابةُ الحواف معاً لتشكيل حقيبة
(ستمضي فترةٌ قبل أن يصل (سليمان
آملُ أن لا يصل الصيادون الغير شرعيين أولاً
...حسناً، سأبقيهم ينبحون إذا
أكان ذلك إطلاق نار؟
كان غير مقصود
خطئي
...والت)، أنا أقولُ هذا بحب)
(لكن من الأفضل أن تضع ذلك في يدي (أديسا
...أو عندما أراك سأضعُ قدمي في
علم
لازال هنا ما يكفي من البلاستيك لصنع رحم
لكن طبقةٌ واحدةٌ فقط
حسناً، عليها أن تعمل
صحيح، (والتر)؟
يا رفاق، كنتُ أبحث
في حقيبة الصيادين من أجل ثقاب حتى نتمكن من إذابة البلاستيك
و وجدتُ البعض
أنظروا ما وجدتُ أيضاً
هاتفه القمر صناعي
سيكون به جميعُ متصليه
كلُّ حثالةٍ يعملُ معه
يمكننا إحباطُ العملية بأكملها
أجل، لكنّه مشفر
عليكم إختراقه
(أقوم بربطه إليك الآن يا (رالف
حصلتُ عليه
إنّه جيّدٌ مثل الطبيعة الأم
أسرع أيّها الطبيب، إنّها تتألم
حسناً
حان وقتُ النوم للأم العزيزة
حشدٌ حازم
ألن يؤلمها هذا؟
سيجعلها تنامُ فحسب كي أتمكن من نزع الصغير
لا تقلقي
"A-B-C"سيكون سهلاً مثل مقطع الـ
لا؟
بدأت بالبرودة مع نبضٍ قويّ، أنا جاهز
حسناً، سأساعد - مثالي -
هابي)، كوني مستعدة لقطع الحبل السري)
و ربط نهاية الصغير بالأنبوب البلاستيكي
أنت تعلمُ ما أشعرهُ بشأن الدم
أجل، حسناً، نحتاجُ القفازات
لشخصٍ ثبّت مليون خط وقود
هابي، أحضري مؤخرتكِ هنا و إفعلي ما يقوله
هل أحضرت ما يكفي من مطهرات اليد؟
أتينا إلى هنا لفحص الروث
لذا كيّ أجيب على سؤالك، كلا
ملقاطٌ قصير
إسفنجة
توثيقُ المصداقيّة
لا طبيب آخر في العالم قد يفعلُ هذا
هذا ما أحتاجُ سماعهُ تماماً قبل أن أنزع هذا الصغير
لستُ مستعداً بعد للمرة الأولى أيتها الفتاة
إنّها تعمل
قد تكون مفاجئة، لكن هذه أول مرةٍ لي أُلصقُ حبلاً سرياً و أنبوباً بلاستيكياً
أنهيت، قد يحكمُ هذا بثبات
على وشك الغثيان، أجل
لكن عندما يكون الظغط عالياً، فهي صخرةٌ صلبة
سلاي)، معقمات اليد الآن)
كيف نعلمُ أنّها تعمل؟
الدم في الأنبوب يعني أن قلبها ينبض
أنظروا إلى ذلك
الدم من جسدها إلى الجذور و بعدها الدم المؤكسد يعود
هندسةٌ جيّدةٌ فعلاً أيّها الطبيب
شكراً عزيزتي
والت)، أرسل هذه الصغيرة إلى رحمها)
لابأس، أنظروا، هذه هي المزحات يا رفاق
عملٌ مذهلٌ أيّها الفريق
الآن أسرعوا و أخرجوا بحق الجحيم من هناك
نحن نحزمُ أمتعتنا
ضع هذا فوقها
لديّ لعاب غزالٍ في جميع أنحائي
قد لا نتفقُ أنا و أبي كثيراً
"لكنّهُ كان محقاً بالتأكيد حول "بوسكو
بوسكو"؟"
عندما كنتُ طفلاً، وجدتُ كلباً متشرداً
"بوسكو"
كان قذراً
قام بلعق الأثاث
ترك لي هدايا في أحذيتي الرياضية
لذا عندما قرر أبي أخيراً
إعطائهُ لعائلةٍ أخرى، كنتُ متحمساً
لهذا السبب أحبُ الطيور
إنهم يبقون مسافتهم
الإقتراب و بطريقةٍ شخصيةٍ بحيوان؟، مشاحنةٌ حقيقية
الحيوانات هي عمل حياتي
لم يتأخر الحال أبداً لتبادل الأعمال
يا رفاق، لدينا مشكلة
إنخفضت حرارتها إلى 97 درجة
إذا وصلت إلى 95، و بهذا المعدل
ستكون في غضون دقائق، ميّتة
علينا...علينا تدفئتها - محرك السيارة؟ -
كلا، هذا ساخنٌ للغاية، سيقوم بطهيها
نضرمُ ناراً
هذا سيذوّبُ الرحم
كلا، ما إحتجناهُ كان طبقتين من البلاستيك
للإحتفاظ بالحرارة، التي كانت بحوزتنا
(إلى حين (والتر غالو فجّر النافذة بإطلاق نار
والتر غالو)؟)
ماذا يعني ذلك؟
(يعني أنّ نفسيّتك تجعلك تقلّدُ (كايب
لأنّك تلوم نفسك على إعتقاله
تشعرُ بالذنب لأنه ليس هنا
و أنت الآن تستحضرهُ هنا
!و ولد الغزال ذلك سيموت
(ذلك هراء، أنا لستُ إمتداداً لـ(كايب
أنا آسف، لم أستطع السماع عبر نظاراتك الشمسية
...تعليقٌ آخر و قدمي و مؤخرتك
يا فتى
بالظبط
أيّها الأطفال
إذا ما إنتهينا، الحرارة ترتفع
عبقري
أفضلُ مصدرٍ طبيعي لمسكن الدفئ
حضن أم
حسناً، أنتِ أمٌ ساخنة
هذا إصلاحٌ ذكي، لكنّه مؤقت
حرارة الجسم ستدوم لفترةٍ أطول
لن تنجح أبداً بالقيام بساعتين قيادةً إلى المجمع
علينا إيجادُ طريقةٍ فعالةٍ أكثر لإبقاء الصغير دافئاً
حسناً، أنا أتفقدُ خرائط الأقمار الصناعية للولايات المتحدة
هناك مخيمُ إستطلاعٍ دانماركي عن النفط حوالي خمسة أميال في الشمال الشرقي
لابّد أن لديهم متحكماتٌ حرارية للأيام الباردة هنا
أستطيعُ تعديل واحدة لتدفئة صغير الغزال
حسناً، دعونا ننقسم
الآن، (سلاي) و (أديسا)، خذا أم الغزال إلى المجمع
بقيتنا سيأخذون الصغير إلى المخيم الدانماركي
سأتصلُ بـ(سليمان) و أُوجههُ إلى المخيم
سيوفر الحماية في طريق عودتنا إلى المجمع
لكن أنا و أنت سنقومُ بنقل الحيوان الذي !يساوي ثروة دون حمايةٍ من الصيادين؟
!بديع
أعتقدُ أنّها في محنة
أرحها إذن
أُريحها؟، كيف؟
هنا، الجوز و البذور
كلي، أنتِ تحتاجين قوّتك
أنتِ تأكلين مباشرةً فوق يدي
كما إعتاد "بوسكو" فعلهُ تماماً
!ماذا قلتُ عن الحيوانات؟
!إنّهم دائماً مشاحنة
كايب)؟)
نحتاجُ مساعدة، صيادان على دراجةٍ رباعيّة
يسعيان خلفنا
لازال لديك سلاحٌ، صحيح؟
أجل
...لحظةً فحسب
أشطب ذلك، لا سلاح
حسناً، ماذا لديك أيضاً لتعمل معهُ هناك؟
علبة غازٍ مربعة
بعض الشريط
قذيفة طلقٍ ناري
و سكينٌ جيبي
لابأس، حسناً، يمكننا صنعُ متفجّرة
ذلك يبدو خطيراً
كذلك الصيادين، إفعل ما يقوله
إفتح السدادة
و ألصق القذيفة بها
حينها أريدك أن تغرس السكين في الفوّهة
بطريقةٍ تلمسُ القذيفة
ثم إقلب السدادة على الفوّهة
سيعملُ السكين مثل دبوسٍ ناري
سيخلقُ شرارة
إنهم قادمون خلفنا
سيلفستر)، هل أنت بخير؟)
أجل، نحن بأمان
للوقت الراهن - حسناً -
(شكراً (كايب
(ها هو ذا (سليمان
لقد أخذتُ حرية جمع أدواتٍ ربما قد تجدوها مفيدة
أستطيعُ تعديل بطارية هذا الموقد...ينبغي أن يدفئ ولد الغزال
يا رفاق، لدينا مشكلة
نفذ منّا الغاز
سيتصلُ الصيادان من أجل الدعم
و يعودون مع قوةٍ ناريّةٍ أكبر
هل لديك أيّ مزيدٍ من الوقود؟
كان لديّ صفيحةٌ كاملةٌ منه
لكنّك جعلتني أحوّلها إلى قنبلة
حسناً، إستمع
لا يمكنك الركضُ حاملاً غزالاً منقطاً ذا 70 رطلاً
لذا قد حان وقتُ الجثو و الحصولُ على تكتيك
تكتيك، أجل
كيف أفعلُ ذلك؟
خلال الحرب الثوريّة
كان (جورج واشنطن) محاصراً و بعددٍ قليل
لذا قام رجالهُ بإضرام نار مخيّم
رأى البريطانيون ذلك
و ظنّوا أن رجال الأسطول لازالوا هناك
(بينما جنود (واشنطن كانوا يهربون عبر النهر الشرقي
لا توجدُ أنهارٌ هنا
عليك جعلهم يعتقدون
أنّك في مكانٍ ليست فيه
لذا تفقّد ما يحيطُ بك
أنظر حولك (سلاي)، ماذا ترى؟، خمم
لا شيء سوى الأغصان
الرحّالة الغرب
إستخدموا تقنيةً دفاعيّةً فريدة
و سنقوم بنسخها
‫99 درجة مثالية
مهلاً، (سلاي)، أيّا ما كنت تخطط له
فكن حذراً هؤلاء الرفاق قتلة
كن حيوانها أو بشر
كن حذراً أنت أيضاً
لقد جردتُ العازل من هذا الناتئ
إلمسهم و ستشعر بهم
في الأسفل عند أعضائك التناسلية، و ليس بطريقةٍ جيّدة
حسناً، دعونا نعود
إلى المجمع و نوحدهُ مع أمه
إنتقالٌ خطير، أنا سأقود
سأذهبُ معك
إتبعوا يا رفاق و إبقوا أعينكم مفتوحة من أجل الصيادين
آثارُ عجلات
من هناك
لا يمكن أن يكونا بعيدين
علينا فقد إكتشافُ الطريق الذي سلكاه
ها أنت ذا
أنظروا إلى العش الزائف، أيّها الزائفون
هيّا "جين" كلي
جين"؟"
أجل
"جين دو"
لا تحبُ ذلك، إنّها لن تأكل
معدل نبضات القلب تفوق الـ200
إنّها جافة نظراً لفقدان الدم
إنّها تحتاجُ رعايةً طبيّة
حسناً، لا يمكننا التحرك حتى يتبع الصيادون آثار الأقدام الزائفة
لقد جعلتهم غير واضحين كيّ لا يكونوا عرضةً للشبهة
لكن هيّا
مرحباً
لم يسمحوا لي بتغيير واجبي
لذا أنا عالقةٌ معك
باتي)، ليس الآن)
ماذا بحق الجحيم؟
واصل العمل على تفشير الهاتف
سأقوم بصناعة أفضل حالة
ذلك يعني خبز تورتة
سواءاً أعجبك أم لا
إعذريني
من أنتِ؟ - (أنا أعملُ لعضو المجلس (دود -
أفترضُ أن الفرن في مرآبكم يعمل
مهلاً، مهلاً، مهلاً مهلاً، إنتظري دقيقة
(سيّد (غالو
لديّ أنباءٌ عظيمة
حسناً، هذا جيّد
،بعد اليوم الذي مررتُ به يمكنني الإستفادة من البعض
يعرضُ القاضي ثلاثة سنوات
!ثلاث سنوات؟ - أعلم، إنّها جيّدةٌ جداً، صحيح؟ -
لدي الأعمالُ الورقية هنا تماماً - لكنّي بريء -
إذا كنت بريئاً لا توقع
هل لديكم خالطٌ يا رفاق؟
من هذه؟ - لا أملكُ أدنى فكرة -
إذن فأنت خارج السجن و على ما يرام
كان من الأفضل أن أعرف
آلي)، لم أرغب منكِ أن تكوني قلقة)
إتصلت بي و أخبرتني أنّه قد تم إعتقالك، و من ثم إنقطعت الأخبار
...لم أعلم ما يجري و قد تركتُ رسالةً خلفي
هل أبدو أنّي لستُ قلقة؟
إنّها تبدو قلقة - إخرس -
سيّد (غالو)، هذا النوع من المحادثات
ينبغي أن يكون مميّزاً، أنا أعتقد
هل هناك مكانٌ بإستطاعتنا الذهابُ إليه؟
أنا على وشك أن أخبرك إلى أين بإمكانك أن تذهب
ثلاث سنوات عرضٌ صلب
!ثلاث سنوات؟
لا تقبل العرض
لكن ينبغي عليك أن تعتذر إلى تلك السيّدة
من هذه؟ - لا أملكُ أدنى فكرة -
حكمُ العقوبة الفدرالي خطٌ موجهٌ بسبعة سنوات
حكمُ عقوبة شخصٍ بريء صفر
أنت تتحدث عن الإلتماس مع محاميك و لم تخبرني حتى
ألم تعتقد أني سأكترثُ أنّه !ربما قد لا أراك لمدة ثلاث سنوات؟
إنّه ليس محاميّ - بلى، أنا كذلك -
كلا، أنت مطرود، الآن لست كذلك
تم تحميصه
لابأس، لم أعبر خط المحكمة أربعة مراتٍ لأعامل هكذا
أتعلمُ ماذا؟، لديه الفكرةُ الصحيحة
(آلي)
!نفذت منكم يا رفاق خلاصة الفانيلا
!من أنتِ بحق الجحيم؟
لقد إخترقتُ هاتف القمر الصناعي
إنّها شبكةٌ من خطوط متصلة
إذا إتصلتُ بالأرقام في الشبكة
سيرنُ كلُّ هاتفٍ من برج محمولٍ محلي
سأكون قادراً على إتباع كل مكان صيّاد
أجري إتصالاً بالشبكة الآن
سنكون قادرين على تعريف كل شخصٍ في الشبكة
الجنود، المشترون، و الرجال الأواسط
رالف)، خطتك تعمل)
لازلتُ أسمعُ رنيناً في أداة إتصالي
أجل، أنا أيضا
(لكنّها ليست قادمةً من موقع (سلاي
!(والتر)
(والت)
إذا كان هاتف (سليمان) يرن، فإمسح حلقك
"لا أجيبُ أبداً على "رقمٍ مجهول
والتر)، (سليمان) صيّاد)
لذا، من تعتقدُ أنّه قد يكون؟
أهو يصنعُ قبضة؟
ليس جيّداً - (والتر) -
(أنت لست (كايب
ربما إنّه إتصال مشكلة؟
لما عساهُ يلكمهُ؟ هذه ليست حلّته القويّة
...إذا كان بإمكانها إسقاطُ غزالٍ منقط
إتصال مشكلة"؟"
أكان بإمكانك أن تكون أفضل؟
وصفةٌ طبيّة؟
إستراحة سرير
هذا في الواقع جيّدٌ جداً
هل أتصرفُ مثل ذلك؟
!آثارُ أقدام
من هنا
الآن
!إنطلق
ماذا الآن؟
إنّها تعمل
أيّها المجمع، ها نحن ذا قادمان
غريبٌ من شخصٍ يكرهُ الحيوانات أن يلقي جسدهُ فوق غزالٍ ليحميه من الرصاص
قودي فحسب
ضعوها على ناظم "ديكستروز" الملحي الوريدي
إنتبه
حسناً، الأم في المجمع
أين صغيرها؟
نحن متأخرون بدقيقة
و صغيرٌ هو إبن ماعز
لكن لدينا ولد الغزال
!توقف
بحقك يا (رالف)، إنّه تلاعبٌ بالكلام فحسب
كلا، توقف الآن، هناك صيادٌ يسدٌ الطريق في الأمام
لازلتُ أتعقبُ هواتفهم
بإمكاني رؤيتهم يتجمعون جميعاً
كان (سليمان) يقودكم يا رفاق إلى كمين
لقد إتصلتُ بوزارة الدفاع
"لقد قاموا بإخطار جيش "بوزاتان
إنّهم في طريقهم
حسناً، سننتظرُ هنا حتى يلتفوا
سلبي...أنا أرى ثلاثةً إلى أربعة صيّادين يقتربون من الخلف
لا يمكننا المكوث، لا يمكننا الرجوع للخلف، لايمكننا المضي قدماً
فتاتنا الصغيرة هنا ينفذُ منها الوقت
كايب، كم يبعدُ المجمع من مكان طيران الغراب؟
حسناً، إنّه نصف ميلٍ بإستقامةٍ شرقاً عبر التل
سنصنعُ مهرباً منه - في الخارج هناك؟ -
مع الصيادين؟، (والت)، أنا لا أريدُ أن أنصب على مصطلى
الأعشابُ الطويلة ستقوم بحمايتنا إذا بقينا منخفضين، هنا
أسرعوا، أسرعوا، لنتحرّك، لنذهب
الفريقُ الطبي يحضّرُ "قسم التوليد في الجناح "ب
حتى نتمكن من تطهير جرحها و غسلهُ بالمضادات الحيوية
قام فريقك بعملٍ عظيم
هل...هذه نبضات قلبٍ غير عادية؟
أجل، لكنّها جافة
أمرٌ إعتيادي أن يكون لديها القليل
سأعودُ من أجلها عندما يكون قسم التوليد جاهزاً
وجد الصيّادون سيارتكم
إنّهم يدخلون العشب
هل هذه مالحةٌ للغاية؟
أيّتها الفتاة، لا يمكنُ أن يكون وقتاً أسوء
كلا، إنها لذيذة
علمتُ أن طريقة الإجراء خاطئة
هذا تطوّرٌ مثيرٌ للإهتمام
إبقوا منخفضين بقدر ما تستطيعون يا رفاق
أيّ إنخفاض، قد أصبح حيوان مرموط
أو سياسي
(توبي)
نبضات قلب "جين" تتسارع
بمعدلٍ عام، بمعدلٍ يرتفعُ هندسياً
بحساباتي، خلال 210 ثانية
سيكون لديها 130 ضربة قلب غير إعتيادية في الدقيقة
قلبها لن يكون قارداً على مقاومة ذلك، أين الطبيب البيطري؟
إنها تحضّرُ قسم الولادة في الجناح "ب"، أينما كان ذلك
لا تملكُ الوقت لتبحث عنهم
عليك صدمُ قلبها
هل هناك صادمٌ كهربائي في الأرجاء؟
!أجل
لكن يبدو أنّه لم يستخدم منذ فترة
إنهض، و أعطني الحيوان
!قلتُ إنهض
سلّم الغزال المنقط
!الآن
!أهربوا
!من هذا الطريق
!أركضي يا أمي
!إنهم يعلمون أين أنتم
هل تمزحُ معي؟
لا، لا، لا
ليس بعد، ليس لديّ أيّ مادةٍ هلاميّةٍ موصلة
أو لديّ؟
أجل
ماءٌ و كحولٌ ممزوجان سيوصلان الكهرباء
حسناً
ها نحن ذا
لابأس
قد يلسعُ هذا قليلاً
كلا
هيّا
كلا، كلا
(لا أستطيعُ فقدانك كما فقدتُ (بوسكو
كلا
هذه فتاةٌ جيّدة
هذه فتاتي
!مركزُ الحياة البريّة، يا رفاق
كدنا نصل
!أخفضوا رؤوسكم
هذا الحيوان لا يملكُ أي !مصدرٍ حراري، إفتح حاضنة
حسناً
إنّها بخير
عليك إعداد هذا الصندوق الساخن كيّ تبقى عند 99 درجة
عملٌ عظيم
ستعيش
و أعلمُ أنّك لم تفعلها فحسب لتراني عاريّة
لكنّك ستحصلُ عليها في أيّ حال
ما الذي يؤخركم كثيراً هناك؟
ستكون (جين) على ما يرام
و صغيرها؟
أصدقائك معها الآن
ستنجح
لديّ أنباءٌ جيّدةٌ أخرى
قبض جيشُ "بوزاتا" على الصيادين
و بالبيانات التي قام صديقك بفك تشفيرها
،من هاتف القمر الصناعي ستحبطُ العملية بأكملها
كان "بوسكو" ليكون فخوراً
تلقيتُ رسالةً من والدتك، إنهم على بعد دقائق
هل يمكنك إعدادُ أيّ شيءٍ سوى البيض المقلي؟
لا، كل الآن
أتعلم، دون إختراقك و فرقعتك اليوم
ما كان بإمكانهم أبداً إمساكُ أؤلائك الصيّادين
أنا فخورٌ بك أيّها الفتى
قدمت المساعدة أنت أيضاً
إذا لم تري (سلاي) كيفية صناعة تلك المتفجرة
لهلك هو و (أديسا) و الغزال
شعورٌ جيّد في مساعدة الفريق، صحيح؟
بالطبع
لكن لا يعجبك الأمرُ عندما يساعدونك
لم أتوقع أبداً أن تكون منافقاً
إنتظر لحظةً الآن
ساعدك الفريق، وعليك تقبل تلك المساعدة
كي يشعروا هم أيضاً بحسن
أنت تعتقدُ أنّك وحيد عندما تكون أنانيّاً فعلاً
!أمي
رالف)، تعال هنا)
حسناً
أنا أتضوّر جوعاً، "كوفالسكي"؟ - لا أستطيعُ تحمّل تكلفته -
حسناً، لديّ بضُ الدجاج المتبقي في الأعلى
حسنا، لدينا خضارٌ مجمّدٌ في الأسفل هنا
يا عزيزي، أعطني حضناً آخر
أتريدُ مساعدتي؟
طبعاً
أيّتها النادلة، لقد كنتِ أماً مشحونةً جداً اليوم
في السافانا، حتى نزعُ واحدةٍ جديدةٍ لي، أعجبني الأمر
أجل، عندما يصلُ الأمر إلى الأم و صغارها
بإمكاني أن أصبح مشكلةً صغيرة
لابأس، لاشيء أقوى من رابطة الأم و الطفل
مرحباً، أتيتُ فحسب لآخذ كعكي
أنا...أنا آسفة
من أنتِ؟
من يهتم؟، يوجدُ كعكٌ هنا؟
(أنا (باتي)، متدرّبة عضو المجلس (دود
لقد تركتُ خبزاً إضافياً لفريقك
لكنّهم كانو صدمةً كبيرة، أريدهم جميعاً
لشحم عجلات الدولة
لا تحتاجين جميعهم
لقد خسرت أيّها الطبيب، كانوا شهيين
لا يحبُ (رالف) الكعك
أجل، لكنّه يحبها هي بالتأكيد
في الواقع، ربما قد يكون هناك شيءٌ واحد أقوى من رابطة الأم و صغيرها
هذا تطوّرٌ مثيرٌ للإهتمام
هذا ما قلتهُ
لا تعجبني هذه الصغيرة
عضو المجلس
باتي)، سعيدٌ أنّكِ هنا)
هل يمكنكِ تفسيرُ هذا؟
...(سيّد (دود)، معك (تايسون بيلز"
أريدُ إعلامك أنّك قد حصلت على صوتي من أجل قبو المكتبة، (ستيلا جونسون) أيضاً
يبدو أن ناديك للعلوم له منزل
"تهانينا
هل أتممتِ هذا بكعك؟
(إنّه بسيط، (كيم بيكر) و (كيلي ميتني
"كلاهما لهما أبوان يتعلمان عزف "البانجو
لذا كانت أصواتهم ذاهبةً إلى أكابر لاعبي الجيتار
(عليك التغلّبُ على (تايسون بيلز) و (ستيلا جونسون
و هم لا يعرفانك، على الأرجح لا يحبانك حتى
بما أنّهم كانوا أصدقاء لبديلك
لكن من يحبون الآن؟
سانتا)؟)
سيدة (بين)، معلمة صفهم الخامس
تأتي إلى مراسم تحليفهم كل عام
و حينها قاموا بأخذها
...لمخبزة "سويت توتو" من أجل قهوة و
كعكة
لذا تملّقتِ السيّدة (بين) بكعكة
و أخبرتهم بدعم نادي العلوم
هذه رشوة
هذه سياسة
هل ستستمعُ إلى من الآن فصاعداً؟
هذا يعتمد
هل ستكوني لطيفة؟
سأكون ألطف
سأقبله
كان بإمكانكِ تركُ كعكةٍ لي
إجتمعوا جميعاً
أنا و (هابي) نعّدُ مفاجئة
كايب)، هل يمكنكما أنت و) سلاي) وضع أريكة الأفلام؟)
لذا...اليوم
...(ماذا، قال (توبي) عن قيامك بإنتحال شخصية (كايب
لم يكن إنتحالاً
لعب دور الأكشن؟
وجهة نظرك؟ - ...أعتقدُ أنّك كنت -
تمّرُ بيومٍ سيء اليوم
(بسبب ما حصل لـ(كايب
و قد أثّر بك بغرابة، طريقةٌ غريبةٌ جداً
و أريدك أن تعلم فقط بسبب أنّي حبيبتك الآن فلا يعني
ليس بإمكاني القيام بعملي، لذا عنما تمّرُ
بأمورٌ شعورية، مثل مشاكل الذكاء
أنا...أنا هنا لمساعدتك
علاقتنا لا تغيرُ ذلك
شكراً لك
ها نحنُ ذا ننطلق
حان وقتُ العرض تقريباً
قبل أن ترفع الستار
أوّدُ قول شيءٍ ما
بإمكاني إطلاق سهم
...رقص بعض خطوات صندوق ملائمة
إعدادُ جبنة مشوية متوسطة
(شكراً للمشاركة (كايب
أعتقدُ أن الجد قد بدأ بالإنزلاق
لكنّي ما لستُ جيّداً فيه
هو تقبلُ المساعدة
:وضعتم الأمر على الخط من أجلي
"تثمينُ الممتلكات، مال، "العقرب
أنا آسفٌ أنّي لم أكن ممتناً
شكراً لك
من دواعي سرورنا
الآن، إذا ما عذرتموني
...سـ
(أحتاجُ للإعتذار إلى (آلي
حسناً
حسناً، الطعامُ جاهزٌ تقريباً
ما هو التجاذب الرئيسي؟
طفل
!يا غزالي العزيز
إنها تغذيةٌ حيّةٌ للمجمع
سيسمحون لـ(جاين) بزيارة طفلها كل يوم
لإبقاء رابطهما سليماً
لاشيء سيكسرُ ذلك الرابط
و لا حتى كعكٌ رديء
لاشيء، شاهد الغزال يا غزالي
< معلــــــول مصبــــــاح الديــــــن : ترجمــــــة \>